Verkaufsbedingungen
Allgemeine Geschäftsbedingungen der Website 12lunes.fr
gültig ab dem 08/12/2020
ARTIKEL 1. PARTEIEN
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten zwischen 12LUNES, Auto-entrepreneur, eingetragen im RCS von Clermont-Ferrand in France, unter der Nummer 890564644, Firmensitz: 5 impasse du poumey, France, Telefon: +33787859177, E-Mail: contact@12lunes.fr, Umsatzsteuer nicht anwendbar, Artikel 293B des französischen CGI, nachstehend „der Anbieter“ und jeder natürlichen oder juristischen Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die auf der Website registriert ist, um ein Produkt zu kaufen, nachstehend „der Kunde“.
ARTIKEL 2. DEFINITIONEN
„ Kunde “ : jede natürliche oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die auf der Website registriert ist.
„ Inhalte der Website “ : Elemente jeglicher Art, die auf der Website veröffentlicht werden, unabhängig davon, ob sie durch ein Recht des geistigen Eigentums geschützt sind, wie Texte, Bilder, Designs, Präsentationen, Videos, Schemata, Strukturen, Datenbanken oder Software.
„ Der Anbieter “ : 12LUNES, Auto-entrepreneur in seiner Eigenschaft als Betreiber der Website.
„ Nutzer “ : jede natürliche oder juristische Person des privaten oder öffentlichen Rechts, die sich mit der Website verbindet.
„ Produkt “ : Gut jeglicher Art, das auf der Website vom Anbieter an die Kunden verkauft wird.
„ Website “ : Website, die unter der URL 12lunes.fr erreichbar ist, sowie die zugehörigen Untersites, Spiegelsites, Portale und URL-Varianten.
ARTIKEL 3. ANWENDUNGSBEREICH
Die Website ist für jeden Nutzer frei und kostenlos zugänglich. Das Navigieren auf der Website setzt die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen durch jeden Nutzer voraus. Die bloße Verbindung mit der Website, gleich auf welche Weise, insbesondere über einen Roboter oder einen Browser, gilt als vollständige und uneingeschränkte Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Bei der Registrierung auf der Website wird diese Annahme durch Ankreuzen des entsprechenden Kästchens bestätigt.
Der Nutzer erkennt damit an, sie vollständig zur Kenntnis genommen zu haben und sie ohne Einschränkung anzunehmen.
Das Ankreuzen des vorgenannten Kästchens gilt als gleichwertig mit einer handschriftlichen Unterschrift des Nutzers. Der Nutzer erkennt den Beweiswert der automatischen Aufzeichnungssysteme des Anbieters an und verzichtet, vorbehaltlich des Gegenbeweises, darauf, sie im Streitfall anzufechten.
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten für die Beziehungen zwischen den Parteien unter Ausschluss aller anderen Bedingungen, insbesondere derjenigen des Nutzers.
Die Annahme der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen setzt voraus, dass die Nutzer über die hierfür erforderliche Geschäftsfähigkeit verfügen oder andernfalls die Genehmigung eines Vormunds oder Betreuers besitzen, sofern sie geschäftsunfähig sind, ihres gesetzlichen Vertreters, sofern sie minderjährig sind, oder aber Inhaber einer Vollmacht sind, sofern sie im Namen einer juristischen Person handeln.
ARTIKEL 4. GEGENSTAND DER WEBSITE
Die Website hat den Verkauf von Produkten an die Kunden zum Gegenstand.
ARTIKEL 5. SCHRITTE DER BESTELLUNG
5.1. Bestellung
Um eine Bestellung aufzugeben, können die Nutzer ein oder mehrere Produkte auswählen und in ihren Warenkorb legen. Die Verfügbarkeit der Produkte ist auf der Website in der Beschreibung jedes Artikels angegeben. Sobald ihre Bestellung vollständig ist, können sie über die dafür vorgesehene Schaltfläche auf ihren Warenkorb zugreifen.
5.2. Bestätigung der Bestellung durch den Nutzer
Beim Aufrufen ihres Warenkorbs können die Nutzer die Anzahl sowie die Art der von ihnen ausgewählten Produkte überprüfen und deren Einzelpreis sowie deren Gesamtpreis einsehen. Sie haben die Möglichkeit, ein oder mehrere Produkte aus ihrem Warenkorb zu entfernen.
Wenn ihre Bestellung ihnen zusagt, können die Nutzer sie bestätigen. Sie gelangen dann zu einem Formular, in dem sie entweder ihre Anmeldedaten eingeben können, sofern sie bereits welche besitzen, oder sich auf der Website registrieren können, indem sie das Registrierungsformular mit ihren persönlichen Daten ausfüllen.
5.3. Zahlung durch den Kunden
Sobald sie angemeldet sind oder nachdem sie das Registrierungsformular vollständig ausgefüllt haben, werden die Kunden aufgefordert, ihre Liefer- und Rechnungsdaten zu überprüfen oder zu ändern, und anschließend gebeten, ihre Zahlung vorzunehmen, indem sie zu diesem Zweck auf die gesicherte Zahlungsschnittstelle weitergeleitet werden, die den Hinweis „ Bestellung mit Zahlungsverpflichtung “ oder eine entsprechende Formulierung enthält.
5.4. Bestätigung der Bestellung durch den Anbieter
Sobald die Zahlung tatsächlich beim Anbieter eingegangen ist, verpflichtet sich dieser, dem Kunden den Eingang auf elektronischem Weg innerhalb einer Frist von höchstens 24 Stunden zu bestätigen. Innerhalb derselben Frist verpflichtet sich der Anbieter, dem Kunden eine E-Mail mit einer Zusammenfassung der Bestellung zu senden, die deren Bearbeitung bestätigt und alle zugehörigen Informationen enthält.
ARTIKEL 6. PREIS - ZAHLUNG
6.1. Preis
Die geltenden Preise sind diejenigen, die am Tag der Bestellung auf der Website angezeigt werden. Diese Preise können jederzeit vom Anbieter geändert werden. Die angezeigten Preise gelten nur am Tag der Bestellung und haben keine Wirkung für die Zukunft.
Die auf der Website angegebenen Preise verstehen sich in Euro, inklusive aller Steuern, zuzüglich Versandkosten.
6.2. Zahlungsweise
Der Kunde kann seine Zahlung per Paypal, Stripe vornehmen. Zahlungen mit Bankkarte erfolgen über gesicherte Transaktionen, die von Anzugeben [bankGateways] bereitgestellt werden.
Im Rahmen von Zahlungen mit Bankkarte hat der Anbieter keinen Zugriff auf Daten zu den Zahlungsmitteln des Kunden. Die Zahlung erfolgt direkt an das Bankinstitut.
Bei Zahlung per Zahlungsanweisung, Scheck oder Banküberweisung beginnen die Lieferfristen erst ab dem Datum des Zahlungseingangs beim Anbieter zu laufen.
6.3. Rechnungsstellung
Der Anbieter übermittelt dem Kunden nach jeder Zahlung eine Rechnung auf elektronischem Weg oder stellt sie ihm zur Verfügung. Der Kunde erklärt sich ausdrücklich damit einverstanden, die Rechnungen auf elektronischem Weg zu erhalten.
6.4. Zahlungsverzug
Die vereinbarten Zahlungstermine dürfen unter keinem Vorwand hinausgezögert werden, auch nicht im Streitfall.
Jeder bei Fälligkeit nicht gezahlte Betrag führt von Rechts wegen und ohne Mahnung zur Anwendung von Verzugszinsen, die auf der Grundlage eines Satzes in Höhe des Dreifachen des gesetzlichen Zinssatzes berechnet werden, ohne dass diese Vertragsstrafe die Fälligkeit der als Hauptforderung geschuldeten Beträge beeinträchtigt.
Darüber hinaus hat jeder Zahlungsverzug zur Folge, dass dem säumigen Kunden Beitreibungskosten in Höhe von 40 Euro in Rechnung gestellt werden, dass alle noch geschuldeten Beträge ungeachtet der vereinbarten Fristen sofort fällig werden, zuzüglich einer Entschädigung in Höhe von 20 % des Betrags als Vertragsstrafe, sowie die Möglichkeit, den Vertrag einseitig aus Verschulden des Kunden zu kündigen. Die vorliegende Klausel fügt sich in den Rahmen der Bestimmungen des Artikels 1152 des französischen Zivilgesetzbuchs ein, die es dem Richter erlauben, die Entschädigung herabzusetzen, wenn er sie für übermäßig hält.
6.5. Eigentumsvorbehalt
Die verkauften Produkte bleiben bis zur vollständigen Bezahlung ihres Preises Eigentum des Anbieters, gemäß der vorliegenden Eigentumsvorbehaltsklausel.
ARTIKEL 7. HAFTUNG DES ANBIETERS
7.1. Art der Verpflichtungen des Anbieters
Der Anbieter verpflichtet sich, die für die Lieferung von Produkten mit einer den Spezifikationen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen entsprechenden Qualität erforderliche Sorgfalt walten zu lassen. Der Anbieter haftet hinsichtlich der Gegenstand dieser Bedingungen bildenden Leistungen lediglich im Rahmen einer Bemühenspflicht.
7.2. Höhere Gewalt - Verschulden des Kunden
Der Anbieter haftet nicht im Falle höherer Gewalt oder eines Verschuldens des Kunden, wie sie im vorliegenden Artikel definiert sind:
7.2.1. Höhere Gewalt
Im Sinne der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt als ein dem Kunden gegenüber geltend zu machender Fall höherer Gewalt jede Verhinderung, Einschränkung oder Störung des Dienstes infolge von Brand, Epidemie, Explosion, Erdbeben, Schwankungen der Bandbreite, dem Zugangsanbieter zuzurechnendem Versäumnis, Ausfall der Übertragungsnetze, Einsturz der Anlagen, unrechtmäßiger oder betrügerischer Nutzung der dem Kunden bereitgestellten Passwörter, Codes oder Referenzen, Computerpiraterie, einer dem Hoster der Website oder den Entwicklern zuzurechnenden Sicherheitslücke, Überschwemmung, Stromausfall, Krieg, Embargo, Gesetz, gerichtlicher Anordnung, Verlangen oder Forderung einer Regierung, Beschlagnahme, Streik, Boykott oder anderen Umständen außerhalb der zumutbaren Kontrolle des Anbieters. Unter solchen Umständen ist der Anbieter im Rahmen dieser Verhinderung, dieser Einschränkung oder dieser Störung von der Erfüllung seiner Verpflichtungen befreit.
7.2.2. Verschulden des Kunden
Im Sinne der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gilt als ein diesem gegenüber geltend zu machendes Verschulden des Kunden jede missbräuchliche Nutzung des Dienstes, jedes Verschulden, jede Fahrlässigkeit, jede Unterlassung oder jedes Versäumnis seinerseits oder seitens seiner Erfüllungsgehilfen, die Nichtbeachtung der vom Anbieter auf seiner Website gegebenen Hinweise, jede unrechtmäßige Preisgabe oder Nutzung des Passworts, der Codes und Referenzen des Kunden sowie die Angabe fehlerhafter Informationen oder das Unterlassen der Aktualisierung solcher Informationen in seinem persönlichen Bereich. Ebenfalls als Verschulden des Kunden gilt der Einsatz jeglicher technischer Verfahren, wie Roboter oder automatischer Anfragen, deren Einsatz gegen den Wortlaut oder den Geist der vorliegenden Allgemeinen Verkaufsbedingungen verstoßen würde.
7.3. Technische Probleme - Hyperlinks
Im Falle der Unmöglichkeit des Zugangs zur Website aufgrund technischer Probleme jeglicher Art kann sich der Kunde nicht auf einen Schaden berufen und keinen Anspruch auf eine Entschädigung erheben. Die auch längere und zeitlich unbegrenzte Nichtverfügbarkeit eines oder mehrerer Online-Dienste kann keinen Schaden für die Kunden darstellen und in keiner Weise zur Gewährung von Schadenersatz durch den Anbieter führen.
Die auf der Website vorhandenen Hyperlinks können auf andere Websites verweisen. Der Anbieter kann nicht haftbar gemacht werden, wenn der Inhalt dieser Websites gegen die geltenden Rechtsvorschriften verstößt. Ebenso kann der Anbieter nicht haftbar gemacht werden, wenn der Besuch einer dieser Websites durch den Nutzer diesem einen Schaden verursachen sollte.
Beim gegenwärtigen Stand der Technik kann die Darstellung der auf der vorliegenden Website zum Verkauf angebotenen Produkte, insbesondere hinsichtlich Farben oder Formen, von einem Computer zum anderen erheblich abweichen oder je nach Qualität der Grafikkomponenten und des Bildschirms oder je nach Bildschirmauflösung von der Wirklichkeit abweichen. Diese Abweichungen und Unterschiede können in keinem Fall dem Anbieter zugerechnet werden, der hierfür in keiner Weise haftbar gemacht werden kann.
7.4. Zu Lasten des Anbieters gehender Schadenersatz
Sofern keine entgegenstehenden gesetzlichen oder behördlichen Bestimmungen bestehen, ist die Haftung des Anbieters auf den unmittelbaren, persönlichen und gewissen Schaden beschränkt, den der Kunde erleidet und der mit dem betreffenden Versäumnis zusammenhängt. Der Anbieter kann in keinem Fall für indirekte Schäden haftbar gemacht werden, wie insbesondere Datenverluste, geschäftliche Nachteile, Verluste von Bestellungen, Beeinträchtigungen des Markenimages, geschäftliche Störungen sowie Gewinn- oder Kundenverluste. Ebenso und innerhalb derselben Grenzen darf die Höhe des zu Lasten des Anbieters gehenden Schadenersatzes in keinem Fall den Preis des bestellten Produkts übersteigen.
7.5. Hyperlinks und Inhalte der Website
Die Inhalte der Website werden zu Informationszwecken und ohne Gewähr für ihre Richtigkeit veröffentlicht. Der Anbieter kann in keinem Fall für eine Auslassung, eine Ungenauigkeit oder einen Fehler in diesen Informationen haftbar gemacht werden, der einen unmittelbaren oder mittelbaren Schaden für den Nutzer verursacht.
ARTIKEL 8. SCHLUSSBESTIMMUNGEN
8.1. Anwendbares Recht
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der Anwendung des französischen Rechts.
8.2. Änderungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit vom Anbieter geändert werden. Die für den Kunden geltenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind diejenigen, die am Tag seiner Bestellung oder seiner Verbindung mit der vorliegenden Website in Kraft sind, wobei jede erneute Verbindung mit dem persönlichen Bereich gegebenenfalls die Annahme der neuen Allgemeinen Geschäftsbedingungen bewirkt.
8.3. Streitigkeiten
Gemäß der Verordnung Nr. 2015-1033 vom 20. August 2015 ist jede Streitigkeit mit einem Verbraucher-Kunden, die im Rahmen der Erfüllung der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen entstehen könnte und für die zuvor keine gütliche Einigung zwischen den Parteien gefunden werden konnte, Medicys vorzulegen : www.medicys.fr.
Darüber hinaus wird der Verbraucher-Kunde über das Bestehen der Plattform zur Online-Beilegung von Streitigkeiten informiert, die unter der folgenden URL-Adresse erreichbar ist : https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
Jede Streitigkeit im Zusammenhang mit dem vorliegenden Vertrag oder in Verbindung mit diesem wird im Wege eines Schiedsverfahrens gemäß der Ordnung des Institut digital d’arbitrage et de médiation beigelegt : www.fast-arbitre.com.
8.4. Vollständigkeit
Die Nichtigkeit einer der Klauseln des vorliegenden Vertrags führt nicht zur Nichtigkeit der übrigen Vertragsklauseln oder des Vertrags in seiner Gesamtheit, die ihre volle Wirkung und Tragweite behalten. In einem solchen Fall haben die Parteien die nichtige Bestimmung nach Möglichkeit durch eine gültige Bestimmung zu ersetzen, die dem Geist und dem Gegenstand der vorliegenden Bedingungen entspricht.
8.5. Kein Verzicht
Die Nichtausübung der dem Anbieter durch die vorliegenden Bedingungen zuerkannten Rechte kann in keinem Fall als Verzicht auf die Geltendmachung dieser Rechte ausgelegt werden.
8.6. Telefonwerbung
Der Kunde wird darüber informiert, dass er die Möglichkeit hat, sich unter der Adresse http://www.bloctel.gouv.fr/ in die Widerspruchsliste gegen Telefonwerbung einzutragen.
8.7. Sprachen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen
Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen werden auf Französisch angeboten.
8.8. Missbräuchliche Klauseln
Die Bestimmungen der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen gelten vorbehaltlich der Einhaltung der zwingenden Vorschriften des Verbrauchergesetzbuchs über missbräuchliche Klauseln in Verträgen zwischen einem Gewerbetreibenden und einem Verbraucher.