Shop policies
Shipping policy
Shipping policy 12lunes.fr
applicable from 21/12/2023
ARTICLE 1. PURPOSE
The purpose of this shipping policy is to define the terms and conditions applicable to the shipment of a Product to the Customer by the Publisher.
ARTICLE 2. PARTIES
This shipping policy applies between 12Lunes, Auto-entrepreneur, registered with the RCS of Clermont-Ferrand in France, under number 890564644, registered office: 5 impasse du poumey, France, email: contact@12lunes.fr, VAT not applicable, article 293B of the French General Tax Code, hereinafter “the Publisher”, and any natural or legal person, under private or public law, registered on the Site to purchase a Product, hereinafter “the Customer”.
ARTICLE 3. DEFINITIONS
“Customer”: any natural or legal person, under private or public law, registered on the Site.
“Site Content”: elements of any kind published on the Site, whether or not protected by an intellectual property right, such as texts, images, designs, presentations, videos, diagrams, structures, databases or software.
“The Publisher”: 12Lunes, Auto-entrepreneur, in its capacity as publisher of the Site.
“Internet User”: any natural or legal person, under private or public law, connecting to the Site.
“Product”: goods of any kind sold on the Site by the Publisher to Customers.
“Site”: website accessible at the URL 12lunes.fr, as well as the related sub-sites, mirror sites, portals and URL variations.
ARTICLE 4. SCOPE
Access to the Site is free of charge and open to all Internet Users. Browsing the Site implies acceptance of this shipping policy by every Internet User. Simply connecting to the Site, by any means whatsoever, in particular through a robot or a browser, constitutes full and complete acceptance of this shipping policy. When registering on the Site, this acceptance will be confirmed by ticking the corresponding box.
The Internet User thereby acknowledges having read it in full and accepts it without restriction.
Ticking the above-mentioned box will be deemed to have the same value as a handwritten signature by the Internet User. The Internet User acknowledges the evidential value of the Publisher’s automatic recording systems and, unless proven otherwise, waives the right to contest them in the event of a dispute.
This shipping policy applies to the relations between the parties to the exclusion of all other conditions, in particular those of the Internet User.
Acceptance of this shipping policy requires Internet Users to have the necessary legal capacity, or failing that, to have the authorization of a guardian or curator if they are legally incapacitated, of their legal representative if they are minors, or to hold a mandate if they are acting on behalf of a legal entity.
ARTICLE 5. DELIVERY
5.1. Shipping costs
Delivery or collection costs will, in all cases, be shown to the Customer before any payment. Deliveries are offered in mainland France, including Corsica, as well as to the destinations open for ordering on the Site, whose rates are displayed at checkout.
If the Product is delivered to the Customer in a store or at a partner location of the Publisher, the related costs are specified to the Customer when ordering.
Shipping costs shown on the Site are expressed in the displayed currency, all taxes included.
For any delivery outside the European Union, the price paid on the Site does not include customs duties, import taxes or carrier handling fees. These amounts are set by the authorities of the destination country, collected from the Customer by the carrier before or upon delivery, and remain the sole responsibility of the Customer. The Customer is invited to check with the authorities of their country before ordering. If the package is refused, the original shipping costs are not refunded.
5.2. Delivery time
Orders are delivered by Mondial Relay, GLS or UPS. From the Publisher’s full receipt of payment, indicative delivery times are 3 to 5 business days to a pickup point and 2 business days to your home in mainland France, 5 to 7 business days within Europe, and 10 to 15 business days to other destinations.
Certain products or order volumes may nevertheless justify a longer delivery time. The Customer will be expressly informed of this when confirming the order.
5.3. Damaged package
If a package is delivered in a clearly and visibly damaged condition, it is up to the Customer to refuse it in order to benefit from the guarantee offered by the carrier. The Customer must also inform the seller without delay, so that a new package can be prepared and shipped as soon as the damaged package is received back. In such a case, the delivery times stated above in these general conditions will no longer apply.
5.4. Retention of title - transfer of risk
Ownership of the delivered Products is retained by the Publisher until the Products are delivered to the Customer, notwithstanding any clause to the contrary, unless the parties have occasionally and expressly agreed in writing to set aside this clause.
The Customer bears the risks relating to the Products from the time of ordering. Throughout the period of retention of title, the Customer must insure, at their own expense, the Products belonging to the Publisher against any damage that may occur, and provide proof of this to the Publisher upon first request.
ARTICLE 6. FINAL PROVISIONS
6.1. Applicable law
This shipping policy is governed by French law.
6.2. Changes to this shipping policy
This shipping policy may be modified at any time by the Publisher. The shipping policy applicable to the Customer is the one in force on the day of their order or of their connection to this Site, any new connection to the personal account implying, where applicable, acceptance of the new shipping policy.
6.3. Disputes
Pursuant to French ordinance no. 2015-1033 of 20 August 2015, any dispute with a consumer Customer that may arise in connection with the performance of these general conditions, and for which no amicable solution has been found beforehand between the parties, must be submitted to Medicys: www.medicys.fr.
In addition, the consumer Customer is informed of the existence of the online dispute resolution platform, accessible at the following URL: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home2.show
Any dispute relating to or in connection with this contract will be settled by arbitration in accordance with the rules of the Institut digital d’arbitrage et de médiation: www.fast-arbitre.com.
6.4. Entire agreement
The nullity of one of the clauses of this contract will not entail the nullity of the other clauses of the contract or of the contract as a whole, which will retain their full force and effect. In such a case, the parties must, as far as possible, replace the annulled provision with a valid provision corresponding to the spirit and purpose of these terms.
6.5. Non-waiver
The Publisher’s failure to exercise the rights granted to it herein may in no case be interpreted as a waiver of the right to assert those rights.
6.6. Telephone canvassing
The Customer is informed that they may register on the telephone canvassing opposition list at http://www.bloctel.gouv.fr/.
6.7. Languages of this shipping policy
This shipping policy is offered in French.
6.8. Unfair terms
The provisions of this shipping policy apply subject to compliance with the mandatory provisions of the French Consumer Code concerning unfair terms in contracts concluded between a professional and a consumer.
ARTICLE 7. SHIPPING & RETURNS
This translation is provided for convenience. In case of any discrepancy, the French version alone shall prevail. Read the French version